Chinese myth story
木兰从军
Read an intermediate Mulan story with grammar for passive voice, even, and not only...but also.
Display mode
木兰的父亲被要求去从军。
Mùlán de fùqin bèi yāoqiú qù cóngjūn.
Mulan’s father was required to join the army.
Sentence vocabulary
被 · bèi
cover
不但……而且…… · búdàn…érqiě…
not only…but also…
担心 · dān xīn
Worry
害怕 · hài pà
Fear
机会 · jī huì
Opportunity
决定 · jué dìng
Decision
努力 · nǔ lì
Strive
认真 · rèn zhēn
earnest
相信 · xiāng xìn
believe
重要 · zhòng yào
important
准备 · zhǔn bèi
to prepare
已经 · yǐ jīng
already
可以 · kě yǐ
can; may
帮助 · bāng zhù
to help
女人 · nǚ rén
woman
路 · lù
road; way
他年纪大了，连马也骑不稳。
Tā niánjì dà le, lián mǎ yě qí bù wěn.
He was old and could not even ride a horse steadily.
Sentence vocabulary
被 · bèi
cover
不但……而且…… · búdàn…érqiě…
not only…but also…
担心 · dān xīn
Worry
害怕 · hài pà
Fear
机会 · jī huì
Opportunity
决定 · jué dìng
Decision
努力 · nǔ lì
Strive
认真 · rèn zhēn
earnest
相信 · xiāng xìn
believe
重要 · zhòng yào
important
准备 · zhǔn bèi
to prepare
已经 · yǐ jīng
already
可以 · kě yǐ
can; may
帮助 · bāng zhù
to help
女人 · nǚ rén
woman
路 · lù
road; way
木兰不但担心父亲，而且担心全家。
Mùlán búdàn dānxīn fùqin, érqiě dānxīn quán jiā.
Mulan was worried not only about her father, but also about the whole family.
Sentence vocabulary
被 · bèi
cover
不但……而且…… · búdàn…érqiě…
not only…but also…
担心 · dān xīn
Worry
害怕 · hài pà
Fear
机会 · jī huì
Opportunity
决定 · jué dìng
Decision
努力 · nǔ lì
Strive
认真 · rèn zhēn
earnest
相信 · xiāng xìn
believe
重要 · zhòng yào
important
准备 · zhǔn bèi
to prepare
已经 · yǐ jīng
already
可以 · kě yǐ
can; may
帮助 · bāng zhù
to help
女人 · nǚ rén
woman
路 · lù
road; way
她把自己的想法告诉了母亲。
Tā bǎ zìjǐ de xiǎngfǎ gàosu le mǔqin.
She told her mother her own idea.
Sentence vocabulary
被 · bèi
cover
不但……而且…… · búdàn…érqiě…
not only…but also…
担心 · dān xīn
Worry
害怕 · hài pà
Fear
机会 · jī huì
Opportunity
决定 · jué dìng
Decision
努力 · nǔ lì
Strive
认真 · rèn zhēn
earnest
相信 · xiāng xìn
believe
重要 · zhòng yào
important
准备 · zhǔn bèi
to prepare
已经 · yǐ jīng
already
可以 · kě yǐ
can; may
帮助 · bāng zhù
to help
女人 · nǚ rén
woman
路 · lù
road; way
母亲害怕，可是也理解她。
Mǔqin hàipà, kěshì yě lǐjiě tā.
Her mother was afraid, but also understood her.
Sentence vocabulary
被 · bèi
cover
不但……而且…… · búdàn…érqiě…
not only…but also…
担心 · dān xīn
Worry
害怕 · hài pà
Fear
机会 · jī huì
Opportunity
决定 · jué dìng
Decision
努力 · nǔ lì
Strive
认真 · rèn zhēn
earnest
相信 · xiāng xìn
believe
重要 · zhòng yào
important
准备 · zhǔn bèi
to prepare
已经 · yǐ jīng
already
可以 · kě yǐ
can; may
帮助 · bāng zhù
to help
女人 · nǚ rén
woman
路 · lù
road; way
既然已经决定，木兰就马上准备。
Jìrán yǐjīng juédìng, Mùlán jiù mǎshàng zhǔnbèi.
Since she had already decided, Mulan prepared at once.
Sentence vocabulary
被 · bèi
cover
不但……而且…… · búdàn…érqiě…
not only…but also…
担心 · dān xīn
Worry
害怕 · hài pà
Fear
机会 · jī huì
Opportunity
决定 · jué dìng
Decision
努力 · nǔ lì
Strive
认真 · rèn zhēn
earnest
相信 · xiāng xìn
believe
重要 · zhòng yào
important
准备 · zhǔn bèi
to prepare
已经 · yǐ jīng
already
可以 · kě yǐ
can; may
帮助 · bāng zhù
to help
女人 · nǚ rén
woman
路 · lù
road; way
她把长头发藏在帽子下面。
Tā bǎ cháng tóufa cáng zài màozi xiàmiàn.
She hid her long hair under a hat.
Sentence vocabulary
被 · bèi
cover
不但……而且…… · búdàn…érqiě…
not only…but also…
担心 · dān xīn
Worry
害怕 · hài pà
Fear
机会 · jī huì
Opportunity
决定 · jué dìng
Decision
努力 · nǔ lì
Strive
认真 · rèn zhēn
earnest
相信 · xiāng xìn
believe
重要 · zhòng yào
important
准备 · zhǔn bèi
to prepare
已经 · yǐ jīng
already
可以 · kě yǐ
can; may
帮助 · bāng zhù
to help
女人 · nǚ rén
woman
路 · lù
road; way
路上很冷，连水也快结冰了。
Lù shàng hěn lěng, lián shuǐ yě kuài jiébīng le.
It was cold on the road; even the water was almost freezing.
Sentence vocabulary
被 · bèi
cover
不但……而且…… · búdàn…érqiě…
not only…but also…
担心 · dān xīn
Worry
害怕 · hài pà
Fear
机会 · jī huì
Opportunity
决定 · jué dìng
Decision
努力 · nǔ lì
Strive
认真 · rèn zhēn
earnest
相信 · xiāng xìn
believe
重要 · zhòng yào
important
准备 · zhǔn bèi
to prepare
已经 · yǐ jīng
already
可以 · kě yǐ
can; may
帮助 · bāng zhù
to help
女人 · nǚ rén
woman
路 · lù
road; way
她被同伴认为是认真勇敢的人。
Tā bèi tóngbàn rènwéi shì rènzhēn yǒnggǎn de rén.
Her companions considered her a serious and brave person.
Sentence vocabulary
被 · bèi
cover
不但……而且…… · búdàn…érqiě…
not only…but also…
担心 · dān xīn
Worry
害怕 · hài pà
Fear
机会 · jī huì
Opportunity
决定 · jué dìng
Decision
努力 · nǔ lì
Strive
认真 · rèn zhēn
earnest
相信 · xiāng xìn
believe
重要 · zhòng yào
important
准备 · zhǔn bèi
to prepare
已经 · yǐ jīng
already
可以 · kě yǐ
can; may
帮助 · bāng zhù
to help
女人 · nǚ rén
woman
路 · lù
road; way
无论训练多累，她都不说放弃。
Wúlùn xùnliàn duō lèi, tā dōu bù shuō fàngqì.
No matter how tiring the training was, she never said she would quit.
Sentence vocabulary
被 · bèi
cover
不但……而且…… · búdàn…érqiě…
not only…but also…
担心 · dān xīn
Worry
害怕 · hài pà
Fear
机会 · jī huì
Opportunity
决定 · jué dìng
Decision
努力 · nǔ lì
Strive
认真 · rèn zhēn
earnest
相信 · xiāng xìn
believe
重要 · zhòng yào
important
准备 · zhǔn bèi
to prepare
已经 · yǐ jīng
already
可以 · kě yǐ
can; may
帮助 · bāng zhù
to help
女人 · nǚ rén
woman
路 · lù
road; way
木兰不仅学会了骑马，而且学会了合作。
Mùlán bùjǐn xuéhuì le qímǎ, érqiě xuéhuì le hézuò.
Mulan learned not only to ride horses, but also to cooperate.
Sentence vocabulary
被 · bèi
cover
不但……而且…… · búdàn…érqiě…
not only…but also…
担心 · dān xīn
Worry
害怕 · hài pà
Fear
机会 · jī huì
Opportunity
决定 · jué dìng
Decision
努力 · nǔ lì
Strive
认真 · rèn zhēn
earnest
相信 · xiāng xìn
believe
重要 · zhòng yào
important
准备 · zhǔn bèi
to prepare
已经 · yǐ jīng
already
可以 · kě yǐ
can; may
帮助 · bāng zhù
to help
女人 · nǚ rén
woman
路 · lù
road; way
很多年后，她完成了重要任务。
Hěn duō nián hòu, tā wánchéng le zhòngyào rènwu.
Many years later, she completed an important mission.
Sentence vocabulary
被 · bèi
cover
不但……而且…… · búdàn…érqiě…
not only…but also…
担心 · dān xīn
Worry
害怕 · hài pà
Fear
机会 · jī huì
Opportunity
决定 · jué dìng
Decision
努力 · nǔ lì
Strive
认真 · rèn zhēn
earnest
相信 · xiāng xìn
believe
重要 · zhòng yào
important
准备 · zhǔn bèi
to prepare
已经 · yǐ jīng
already
可以 · kě yǐ
can; may
帮助 · bāng zhù
to help
女人 · nǚ rén
woman
路 · lù
road; way
当真相被发现时，大家都很惊讶。
Dāng zhēnxiàng bèi fāxiàn shí, dàjiā dōu hěn jīngyà.
When the truth was discovered, everyone was surprised.
Sentence vocabulary
被 · bèi
cover
不但……而且…… · búdàn…érqiě…
not only…but also…
担心 · dān xīn
Worry
害怕 · hài pà
Fear
机会 · jī huì
Opportunity
决定 · jué dìng
Decision
努力 · nǔ lì
Strive
认真 · rèn zhēn
earnest
相信 · xiāng xìn
believe
重要 · zhòng yào
important
准备 · zhǔn bèi
to prepare
已经 · yǐ jīng
already
可以 · kě yǐ
can; may
帮助 · bāng zhù
to help
女人 · nǚ rén
woman
路 · lù
road; way
木兰的故事影响了很多年轻人。
Mùlán de gùshi yǐngxiǎng le hěn duō niánqīng rén.
Mulan’s story influenced many young people.
Sentence vocabulary
被 · bèi
cover
不但……而且…… · búdàn…érqiě…
not only…but also…
担心 · dān xīn
Worry
害怕 · hài pà
Fear
机会 · jī huì
Opportunity
决定 · jué dìng
Decision
努力 · nǔ lì
Strive
认真 · rèn zhēn
earnest
相信 · xiāng xìn
believe
重要 · zhòng yào
important
准备 · zhǔn bèi
to prepare
已经 · yǐ jīng
already
可以 · kě yǐ
can; may
帮助 · bāng zhù
to help
女人 · nǚ rén
woman
路 · lù
road; way
Finished reading the story?
Vocabulary
被
bèi
cover
不但……而且……
búdàn…érqiě…
not only…but also…
担心
dān xīn
Worry
害怕
hài pà
Fear
机会
jī huì
Opportunity
决定
jué dìng
Decision
努力
nǔ lì
Strive
认真
rèn zhēn
earnest
相信
xiāng xìn
believe
重要
zhòng yào
important
准备
zhǔn bèi
to prepare
已经
yǐ jīng
already
可以
kě yǐ
can; may
帮助
bāng zhù
to help
女人
nǚ rén
woman
路
lù
road; way
Mini quiz
Printable preview
A simple classroom-friendly preview for Mulan Joins the Army. Use your browser print command to print this free HTML preview.
被 · bèi
cover
不但……而且…… · búdàn…érqiě…
not only…but also…
担心 · dān xīn
Worry
害怕 · hài pà
Fear
机会 · jī huì
Opportunity
决定 · jué dìng
Decision
努力 · nǔ lì
Strive
认真 · rèn zhēn
earnest
相信 · xiāng xìn
believe
重要 · zhòng yào
important
准备 · zhǔn bèi
to prepare
已经 · yǐ jīng
already
What does 认真 mean?
Options: serious; careful / sweet / nearby / thirsty
What is the pinyin for 影响?
Options: yǐngxiǎng / yīngxióng / yīnxíng / yǐnjǐng
Why did Mulan decide to join the army?
Options: Her father was too old and was required to go / She wanted to buy clothes / She wanted to meet a teacher / Her friend asked her to travel
Put these parts in the correct order.
Answer: 木兰的父亲被要求去从军。
More printable story activities are coming soon.