1Zhōngguó lìshǐ shàng yǒu sì dà fāmíng.
In Chinese history, there are four great inventions.
Sentence vocabulary
不但……而且…… · búdàn…érqiě…
not only…but also…
发现 · fā xiàn
find, discover
学习 · xuéxí
to study; to learn
2Tāmen búdàn gǎibiàn Zhōngguó, érqiě yǐngxiǎng shìjiè.
They not only changed China, but also influenced the world.
Sentence vocabulary
不但……而且…… · búdàn…érqiě…
not only…but also…
发现 · fā xiàn
find, discover
学习 · xuéxí
to study; to learn
3Rénmen bǎ zhǐ yòng lái xiězì hé huàhuà.
People used paper for writing and painting.
Sentence vocabulary
不但……而且…… · búdàn…érqiě…
not only…but also…
发现 · fā xiàn
find, discover
学习 · xuéxí
to study; to learn
4Yǒu le zhǐ, xuéxí biàn de gèng fāngbiàn.
With paper, studying became more convenient.
Sentence vocabulary
不但……而且…… · búdàn…érqiě…
not only…but also…
发现 · fā xiàn
find, discover
学习 · xuéxí
to study; to learn
5Hòulái, yìnshuāshù bèi gèng duō chéngshì shǐyòng.
Later, printing was used by more cities.
Sentence vocabulary
不但……而且…… · búdàn…érqiě…
not only…but also…
发现 · fā xiàn
find, discover
学习 · xuéxí
to study; to learn
6Shū bèi yìn chūlái yǐhòu, zhīshi chuánbō gèng kuài.
After books were printed, knowledge spread faster.
Sentence vocabulary
不但……而且…… · búdàn…érqiě…
not only…but also…
发现 · fā xiàn
find, discover
学习 · xuéxí
to study; to learn
7Zhǐnánzhēn bǎ rén dài xiàng zhèngquè fāngxiàng.
The compass guided people toward the right direction.
Sentence vocabulary
不但……而且…… · búdàn…érqiě…
not only…but also…
发现 · fā xiàn
find, discover
学习 · xuéxí
to study; to learn
8Chuán jīngguò dàhǎi shí, chuányuán bù nàme hàipà.
When ships crossed the sea, sailors were less afraid.
Sentence vocabulary
不但……而且…… · búdàn…érqiě…
not only…but also…
发现 · fā xiàn
find, discover
学习 · xuéxí
to study; to learn
9Huǒyào kāishǐ yòng yú jiérì hé shēngyīn.
Gunpowder began to be used for festivals and sounds.
Sentence vocabulary
不但……而且…… · búdàn…érqiě…
not only…but also…
发现 · fā xiàn
find, discover
学习 · xuéxí
to study; to learn
10Hòulái, tā yě bèi yòng yú zhànzhēng.
Later, it was also used in war.
Sentence vocabulary
不但……而且…… · búdàn…érqiě…
not only…but also…
发现 · fā xiàn
find, discover
学习 · xuéxí
to study; to learn
11Jìrán fāmíng huì yǐngxiǎng shēnghuó, jiù yào rènzhēn shǐyòng.
Since inventions affect life, people should use them carefully.
Sentence vocabulary
不但……而且…… · búdàn…érqiě…
not only…but also…
发现 · fā xiàn
find, discover
学习 · xuéxí
to study; to learn
12Zhèxiē jìshù bǎ gǔdài hé jīntiān liánxì qǐlái.
These technologies connect ancient times with today.
Sentence vocabulary
不但……而且…… · búdàn…érqiě…
not only…but also…
发现 · fā xiàn
find, discover
学习 · xuéxí
to study; to learn
13Xuésheng tōngguò gùshi liǎojiě wénhuà.
Students understand culture through stories.
Sentence vocabulary
不但……而且…… · búdàn…érqiě…
not only…but also…
发现 · fā xiàn
find, discover
学习 · xuéxí
to study; to learn
14Lǎoshī rènwéi fāmíng yě shì lìshǐ de chuāngkǒu.
Teachers think inventions are also windows into history.
Sentence vocabulary
不但……而且…… · búdàn…érqiě…
not only…but also…
发现 · fā xiàn
find, discover
学习 · xuéxí
to study; to learn
15Wúlùn zài nǎ ge guójiā, rénmen dōu xūyào zhīshi.
No matter which country they are in, people need knowledge.
Sentence vocabulary
不但……而且…… · búdàn…érqiě…
not only…but also…
发现 · fā xiàn
find, discover
学习 · xuéxí
to study; to learn
16Sì dà fāmíng ràng Zhōngwén xuéxí gèng yǒu yìyì.
The Four Great Inventions make Chinese learning more meaningful.
Sentence vocabulary
不但……而且…… · búdàn…érqiě…
not only…but also…
发现 · fā xiàn
find, discover
学习 · xuéxí
to study; to learn